Sináxaro en la Transformación del Señor

(Mat. 16:21) Lo dijo en Cesarea de Filipo [Ciudad del norte de Palestina, situada al pie del monte Hermón].

Fue construido por el hijo de Herodes el Grande, el tetrarca Felipe; él adornó la ciudad y la llamó Cesarea en honor al emperador romano Tiberio; a diferencia de Cesarea Palestina o Stratonowa <unk> la ciudad se llama Cesarea Filipowa.] después de su confesión por el apóstol Pedro como Cristo, el Hijo del Dios vivo, <unk> " Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios vivo " (Mt. 16:16).

Las palabras de Cristo entristecieron a los discípulos, y especialmente al apóstol Pedro, quien comenzó a reprender al Señor, diciendo: "Señor, ten piedad de ti; esto no te sucederá jamás".

Al ver el dolor de los discípulos y deseando aliviarlo, Jesucristo promete a algunos de ellos que les mostrará su gloria, la cual se revestirá después de su partida: "Hay algunos de los que están aquí de pie que no gustarán la muerte hasta que vean al Hijo del hombre venir en su reino".

Seis días después de los acontecimientos descritos, el Señor, acompañado por sus discípulos y una multitud de personas, partió de la región de Cesarea de Filipo a los límites de Galilea [la región de Galilea en el norte de Palestina, o Galilea (del hebreo "Galilea" <unk> región, distrito) constituía la tercera región de Palestina en los días de Cristo Salvador, y se dividía en el norte, el superior, <unk> pagano, y el sur-inferior.

Galilea ocupa un lugar prominente en la historia del mundo, como la patria y el lugar de la predicación del Señor Jesús. Galilea tenía aproximadamente 120 millas de este a oeste y 40 millas de norte a sur.

En la ciudad natal de Cristo Salvador, Nazaret, su infancia, juventud y principalmente su predicación, Galilea fue la cuna de la fe cristiana.

El cielo, la tierra, el mar, los campos de trigo, los jardines, las flores, los viñedos, las hierbas de los prados, los peces y los pájaros, todo sirvió allí para el Salvador como base e imagen de las maravillosas enseñanzas de su predicación divina.] ; el día ya se inclinaba hacia la tarde cuando llegó al monte Tabor de Galilea [Tabor <unk> una montaña aislada a siete kilómetros de Nazaret, con una altura de unos 500 pies.

Aquí nuestro Señor Jesucristo se transformó (Mt.17:1; Mc.9:2; Lc.9:28). Este destino glorioso de Tabor fue previsto por David (Sal.88:13): "El Tabor y el Hermón se regocijarán en tu nombre". Con esto el salmista señaló toda la tierra prometida, porque son las montañas de la tierra prometida.]

Los tres apóstoles, fatigados en parte por la subida al monte, en parte por la oración prolongada, se quedaron dormidos, como lo relata el Evangelio de San Lucas: "Pedro y los que estaban con él estaban agobiados por el sueño" (Lucas 9:32).

Mientras dormían, cuando se acercaba el día, el Señor Jesucristo fue transformado, resplandeciente con la gloria de su divinidad, y dos profetas, Moisés resucitado de entre los muertos y Elías, aparecieron ante él por su mandato, y hablaron de sus sufrimientos y de su muerte que debía suceder en Jerusalén.

Esta conversación y esta manifestación especial de poder divino despertaron a los Apóstoles. Al ver la gloria inefable del Señor Jesús, su rostro resplandecía como el sol y su rostro brillaba como la nieve, y los dos hombres que estaban en esa gloria y hablaban con él, los apóstoles tuvieron miedo.

Por revelación del Espíritu Santo, ellos reconocieron a Moisés y a Elías en sus maridos y comprendieron que se trataba de sufrimientos gratuitos de Cristo; mientras la escuchaban, los Apóstoles se pararon con temor, disfrutando al mismo tiempo de la visión de la gloria divina, lo que era posible con sus ojos corporales.

Y el Señor mismo les mostró su gloria en la medida en que el hombre terrenal puede ver y no perder la vista; el hombre mortal no puede ver el rostro de la Divinidad invisible e inmortal.

Cuando la conversación de Cristo con Moisés y con Elías se acercaba a su fin y los apóstoles, inspirados por el Espíritu Santo, se enteraron de su pronta partida, el apóstol Pedro se entristeció de que los profetas quisieran ocultarse de sus ojos, y quiso disfrutar continuamente de la maravillosa visión de la gloria de Cristo y de los profetas honestos.

Mientras el apóstol Pedro hablaba, una nube luminosa que representaba a Cristo a ambos profetas, los cubrió, rodeando la cima de la montaña, para que nuevamente, por orden divina, tomaran a los profetas y los llevaran a cada uno a su lugar; los apóstoles se asustaron aún más cuando, al acercarse a Cristo, entraron en la nube misma y escucharon una voz que decía de ella: "Este es mi Hijo amado, a él escuchad".

Cuando los apóstoles escucharon esto, tuvieron un gran miedo y se cayeron en tierra. Y la gloria del Señor se les apareció, y los profetas también.

Al amanecer descendieron del monte. En el camino, el Señor les ordenó que no dijeran a nadie la visión hasta que él sufriera y muriera y resucitara del sepulcro al tercer día. Y guardaron silencio y no le dijeron a nadie nada de lo que habían visto.