16 August по старому стилю / 29 August New Style

Pengangkutan dari Edessa ke Konstantinopel dari gambar Tuhan kita Yesus Kristus

Peringatan 16 Agustus Pada hari-hari Tuhan kita Yesus Kristus muncul di bumi, ketika Ia hidup di antara manusia, Ia berkhotbah tentang Kerajaan Allah di kota-kota dan timbangan Yudea dan negara-negara sekitarnya, "menyembuhkan segala penyakit dan segala penyakit pada orang-orang", di Edessa, kota Suriah di seberang sungai Efrat, ada seorang pangeran bernama Agar. Ia menderita penyakit yang tidak dapat disembuhkan, <unk> kusta: di luarnya ditutupi oleh luka-luka biru; di dalam dia merasa tulang-tulangnya patah dan seluruh tubuhnya rileks.

Sebelum Avgar sampai ke desas-desus [Berita pertama tentang hubungan Kristus dengan Avgar ditemukan di bapak sejarah gereja Eusebius Pamfilus (meninggal 340 g.); menurut kata-katanya sendiri, dia memasukkan cerita ini ke dalam sejarahnya, tidak hanya berdasarkan tradisi, tetapi juga pada dokumen tertulis yang ditemukan olehnya di Arsip Edessa.

Sejarawan Armenia abad ke-V, Musa Horensky, menggambarkan kasus di mana Avgar mendengar tentang Yesus Kristus, yaitu: Avgar mengetahui tentang Kristus dari para utusannya, yang dikirimnya ke tribun Romawi, yang memerintah Fenisia, Palestina, Suriah dan Mesopotamia, <unk> para utusan dalam perjalanan kembali berada di Yerusalem dan melihat keajaiban Juruselamat di sini.

959), yang memiliki kisah yang paling rinci tentang asal-usul gambar yang tidak dibuat, mengatakan bahwa Agar memberi tahu tentang Kristus oleh hamba-Nya Ananias, yang kembali dari perjalanan ke Mesir.] tentang Tuhan Yesus Kristus dan tentang keajaiban besar yang dilakukan-Nya, <unk> dengan firman-Nya Dia menyembuhkan kusta, kelelahan dan segala penyakit; dan Agar sangat ingin melihat Pencipta keajaiban seperti itu dengan matanya sendiri, berharap untuk mendapatkan penyembuhan dari Dia sendiri.

Karena sang pangeran tidak dapat pergi sendiri ke Yudea, dia mengirim permintaan kepada Tuhan Yesus, memohon kepada-Nya untuk datang ke Edes. Namun, tidak yakin bahwa permintaan itu akan dipenuhi, Agari mengirim seorang pelukis terampil, Ananias, ke Palestina, dan menyuruhnya menggambar wajah Tuhan di ikon. Sang pangeran ingin memiliki sedikit kesembuhan dalam penyakitnya, bahwa dia akan melihat gambar wajah Kristus Yesus; begitu besar cintanya kepada Kristus, yang diilhami oleh iman yang didengar.

Pesan Hagar kepada Tuhan Yesus adalah sebagai berikut: "Pangeran Hagar dari Eden kepada Yesus, Juru Selamat yang baik yang muncul di wilayah Yerusalem, bersukacita dalam daging.

Aku mendengar tentang Engkau dan mukjizat-mukjizat-Mu yang terkenal, bahwa tanpa obat-obatan dan obat-obatan Engkau menyembuhkan penyakit, membuat orang buta melihat, orang lumpuh berjalan, mengusir roh-roh jahat dari orang-orang, memurnikan orang-orang yang menderita kusta, orang-orang lumpuh, yang telah lama terbaring di tempat tidur, menyembuhkan dengan kata-kata dan membangkitkan orang mati. Karena mendengar tentang Engkau, bahwa Engkau melakukan mukjizat-mukjizat yang luar biasa, aku datang ke dua kesimpulan tentang Engkau:

Anak Allah.

Karena itu, aku memohon kepadamu untuk datang dan menyembuhkan penyakitku yang tidak dapat disembuhkan, karena aku telah menderita selama bertahun-tahun, dan aku juga mendapat informasi bahwa orang-orang Yahudi membenci dan ingin menyakitimu.

Setelah surat ini dikirim, seorang ahli hukum bernama Ananias datang ke Yerusalem. Ia melihat Tuhan Yesus berbicara di tengah-tengah orang banyak, tetapi tidak bisa mendekatinya karena kerumunan.

Sementara menunggu waktu orang-orang itu untuk pergi, Ananias berdiri di atas sebuah batu yang sedikit lebih tinggi dari tanah; dari sana dia menatap wajah Juru Selamat dengan cermat, dengan niat untuk melukiskan Dia; dan Ananias tidak bisa melakukannya, karena Yang Maha Melihat, yang tidak menyukai niat pelukis, mengubah wajah-Nya menjadi ilahi, tak terduga, tidak dapat diakses oleh tangan manusia, kemuliaan dan kasih sayang.

Tuhan memerintahkan Rasul Tomas untuk pergi dan membawa seorang pria yang berdiri di atas batu, yang menggambarkan wajah-Nya. Ketika dia dibawa dan dia belum mulai berbicara, Tuhan memanggilnya dengan namanya dan, menunjukkan pekerjaannya, memanggilnya Ananias, seorang pelukis, dan mengungkapkan alasan kedatangannya, mengatakan, "Di mana surat Pangeranmu, Agar, yang kau bawa kepadaku dari Edessa?

Ananias terkejut dan takut dengan penglihatan Tuhan, dan dengan ketakutan segera mengambil surat itu dan menyerahkannya ke tangan Raja. Setelah membaca surat itu, Tuhan menuliskan hal ini kepada Hagar, "Berbahagialah engkau, Hagar, yang percaya meskipun engkau tidak melihat Aku.

Tetapi setelah Aku diangkat, Aku akan mengutus salah seorang murid-Ku kepadamu, yang akan menyembuhkanmu dari penyakitmu dan memberikan kehidupan abadi kepadamu dan kepada orang-orang yang ada padamu.

Setelah menulis surat ini kepada Agar, Tuhan Yesus Kristus menyegelnya dengan sebuah segel, yang bertuliskan tulisan Ibrani seperti ini: Penglihatan Tuhan, Keajaiban Ilahi. Kemudian Tuhan, memenuhi keinginan Agar dan seniman, memerintahkan untuk membawa air dan, setelah mencuci wajah-Nya yang suci, mengusapnya dengan sarung tangan empat ujung yang diberikan kepada-Nya. Dan oh, keajaiban! air biasa berubah menjadi cat, dan pada sarung tangan dicetak gambar wajah Ilahi yang suci.

Ketika Yesus memberikan gambar itu kepada Ananias bersama dengan suratnya, Tuhan berkata, "Bawalah itu dan berikan kepada orang yang mengutusmu". (Ini adalah hari-hari terakhir kehidupan Tuhan di bumi sebelum penderitaan-Nya.

Menurut Injil, kabar tentang Yesus Kristus menyebar ke Suriah dan dari sana orang-orang membawa orang sakit (Matius 4:24). (2) Para penulis tiga abad pertama sebelum Eusebius diam. Tetapi bukti negatif ini juga sama seperti yang pertama.

dikatakan bahwa Julius Afrika berbicara tentang Avgar suami raja di Edessa, juga dengan Musa dari Khoren (5 abad, buku 2, pasal 9). 3) Kudus Hieronymus diam. Tapi Eusebius berdiri Hieronymus. Dia sendiri melihat akta ini dan mengumumkan mereka dalam bahasa Yunani dalam sejarah gereja. 4) Kudus Augustine mengatakan bahwa Yesus Kristus tidak menulis apa-apa.

Dia mengatakan ini dalam perdebatan dengan manihe, yang didasarkan pada karya-karya yang konon ditulis oleh Kristus sendiri tentang dirinya sendiri, dan umumnya memahami bahwa Yesus Kristus tidak menyatakan dan tidak berniat untuk menyatakan ajaran tertulis tentang dirinya sendiri, dan ini tidak dapat berlaku untuk surat singkat Yesus Kristus kepada Agar.

Bukan pada Yohanes, tetapi pada nubuat Yesaya (6,9. 50. 15, 65, 2). 6) Pada Eusebius tahun kematian Yesus Kristus, menurut era Seleucid 340, jatuh pada tahun 30 hidupnya (pada 15 Tiberius).

7) Paus Gelasius dengan dekritnya mengakui karya ini sebagai apokrif; tetapi ini berarti bahwa ia tidak dimasukkan ke dalam daftar kitab kanonik; namun tidak semua tulisan yang diakui sebagai apokrif tidak layak dipercaya.

Dan kembali [Sejarah, yang ditulis oleh Konstantin Porfirodny, melaporkan bahwa ketika Ananias, kembali ke tanah airnya, mencapai kota Hierapolis, dia, berhenti di luar kota, menyembunyikan gambar Wajah Kristus di dalam tumpukan batu bata yang baru dibuat.

Orang-orang di Hierapolis menahan batu bata itu, dan Ananias dibebaskan. Konstantin melihat bahwa batu bata itu masih ada pada zamannya di Hierapolis.] Ananias di Edessa kepada pangerannya dan memberinya gambar yang tidak dibuat tangan di atas wajah Kristus dan surat.

Setelah menerima mereka, Agar dipenuhi dengan sukacita dan penuh kasih sayang; menyembah patung Kristus, ia segera mendapat bantuan dari penyakitnya, sehingga hanya sebagian kecil dari kusta tetap ada di wajahnya sampai saat murid yang dikirim Tuhan harus datang kepadanya.

Setelah penderitaan, kebangkitan dan kenaikan Tuhan ke surga, Santo Thaddeus, salah satu dari tujuh puluh Rasul, datang ke Edessa, karena kasih karunia Tuhan: cukup mengajarkan Agari iman suci kepada Kristus, Santo Thaddeus membaptis pangeran; dan ketika Agari masuk ke bak mandi suci, dia dibaptis, segera sisa-sisa kusta dihancurkan, dan dia keluar dari bak mandi dengan tubuh dan jiwa yang benar-benar bersih, sehat.

Hagar dan seluruh keluarganya dibaptis, dan nama Tuhan kita Yesus Kristus, satu-satunya Allah yang benar, diucapkan di Eden. Di sini ada patung dewa pagan yang berdiri di gerbang Eden, yang setiap orang yang masuk harus menyembahnya.

Agar merobohkan patung itu dari tempatnya dan menghancurkannya; kemudian dia membuat lubang bulat di dinding batu di atas gerbang, sehingga hujan tidak bisa masuk ke dalamnya; dan setelah melapisi gambar Kristus yang tidak dibuat tangan di atas papan kayu yang tidak membusuk, Agar melapisi dan menghiasi dengan emas dengan batu permata dan menempatkannya di dinding di atas gerbang. Selain itu, dia juga menulis tulisan ini dengan huruf-huruf emas: <unk> Kristus Tuhan!

Agar memerintahkan semua orang yang masuk ke kota dan keluar dari kota untuk menyembah gambar Kristus yang ilahi; ia mengeluarkan undang-undang yang memerintahkan untuk memberikan penghormatan seperti itu kepada gambar Tuhan. Perintah saleh Agar ini, yang dilindungi oleh undang-undang, dipatuhi selama bertahun-tahun, baik pada hari-harinya dan putranya, yang memerintah di Hades, maupun pada cucu-cucunya.

Kemudian, pada salah satu cucu besar Avgar, yang datang sebagai pangeran di Edessa, kejahatan pagan kuno di kota itu kembali: pangeran ini, karena telah bercahaya, meninggalkan Kristus dan menyesatkan diri untuk menyembah berhala.

Setelah mengetahui hal itu, dengan pemberitahuan khusus dari Tuhan, uskup Edessa datang malam dengan para pendeta ke pintu gerbang kota dan, naik tangga, meletakkan lampu yang menyala dengan minyak kayu di depan gambar suci Kristus; kemudian uskup meletakkan gambar suci dengan papan tanah liat, dan kemudian dengan batu bata dan menutupi tempat yang dibuat dengan cara ini dengan kapur dan menyamakan dengan dinding, <unk> demikian yang diperintahkan kepadanya oleh wahyu ilahi.

Ketika gambar Kristus yang tidak dibuat oleh tangan menjadi tidak terlihat, pangeran yang fasik meninggalkan tujuannya. dan, dalam waktu yang lama, ingatan orang-orang tentang gambar suci itu dihilangkan, dan tempatnya terlupakan; tidak ada yang tahu tentang hal itu sampai hari penampilannya yang ajaib setelah bertahun-tahun, yang dilakukan sebagai berikut.

Pada zaman raja yang saleh, Justinianus, raja Persia, Khosrau, dengan pasukan besar datang ke Edessa, mengepungnya dan memulai pengepungan yang gigih dan panjang. Ketika warga, yang lelah karena bingung dan ketakutan besar, dengan air mata berdoa kepada Tuhan, suatu malam seorang pengantin yang cerah, berkilau dengan kemuliaan besar, muncul kepada uskup Edessa, Eulavius; menunjuk dengan jari ke gerbang kota dan tempat di dinding, dia berkata:

Di atas gerbang ini ada patung Kristus yang tidak dibuat manusia. Kau harus membawanya keluar dari pagar.

Uskup dengan tergesa-gesa pergi ke pintu dan, naik ke tempat yang ditunjukkan di dinding, menemukan semuanya seperti yang dikatakan kepadanya dalam wahyu; mengetahui penghalang, dia menggali dan mengambil papan; dan menemukan gambar Kristus yang murni dan suci utuh dan tidak terluka, sebuah lampu, meskipun telah berlalu bertahun-tahun, tidak padam dan penuh api; dan pada papan itu sendiri, di mana gambar itu ditempatkan, dipamerkan gambar lain yang sama dengan wajah Kristus.

Uskup mengambil sebuah uskup dengan gambar Spasus dan menunjukkannya kepada warga; dan ada sukacita besar bagi semua orang, dan semua orang menjadi berani, percaya kepada Tuhan. Uskup, melakukan doa yang sungguh-sungguh, membawa gambar di atas dinding kota, menunjukkan Wajah Juru Selamat kepada prajurit Persia yang mengepung kota, dan segera seluruh tentara Persia, yang dikejar oleh kekuatan ilahi, berlari.

Jadi Edessa dengan belas kasihan Kristus Allah kita dan penciptaan gambar suci-Nya yang tidak dibuat oleh tangan telah diselamatkan dari musuh-musuhnya.

Kemudian, juga setelah bertahun-tahun berlalu, ketika di Yunani adalah raja Romanus Bagranodny, yang dijuluki Licapenis, yang berbagi kekuasaan dengan Konstantin, putra Leo Prematuro dan menantunya, ubrus suci dengan gambar wajah Kristus yang tidak buatan tangan dipindahkan dari Edessa, yang direbut oleh Saracen, ke Konstantinopel: pada saat itu seluruh Suriah, di mana Edessa berada, berada di bawah kekuasaan Saracen.

Pindahan ini dilakukan dengan cara ini: raja Yunani Roman, yang ingin memiliki harta karun yang tak ternilai di Candi (gambar Spasus yang tidak buatan tangan) berkali-kali mengirim permintaan kepada emir Saracin untuk memberinya gambar Kristus yang tidak buatan tangan.

Kemudian orang-orang Edesa mengirim surat kepada raja Yunani untuk meminta agar perang dihentikan. Raja meminta mereka untuk membuat patung Kristus.

Emir Saracens, yang dikuasai oleh Edessa, tidak mau memberi secara gratis; raja Kristen, yang didorong oleh keinginan besar untuk memiliki gambar Kristus yang tidak dibuat tangan, memberikan emir dua belas ribu perak untuk mengembalikan dua ratus bangsawan Saracens dari pembuangan Yunani, dan ia juga menambahkan tulisan raja di balik segel emasnya, menjanjikan untuk tidak pernah mengangkat perang di Edessa atau kota-kota sekitarnya.

Setelah mendapatkan apa yang diinginkan, raja menerima gambar Kristus yang tidak dibuat tangan dan bersama dengan itu juga pesan yang, seperti yang disebutkan di atas, Tuhan kita Yesus Kristus menuliskan kepada Avgar, pangeran Edessa; oleh tangan para arisjen dan orang-orang jujur lainnya yang berpangkat spiritual, gambar suci itu dipindahkan ke Kastil.

Dan seorang yang kerasukan setan berteriak, "Semoga, Konstantinopel, kemuliaan dan kegembiraan Anda, dan Anda, Porfirodoh, kemuliaan kerajaan Anda". Dengan demikian, pria itu disembuhkan dari setan.

Perayaan pengangkatan gambar Kristus yang tidak buatan tangan ditetapkan pada tanggal 16 Agustus, ketika Dia diterima dengan kehormatan dan perayaan yang besar oleh kota yang memerintah dan ditempatkan di gereja Perawan Kudus Paros [Kuil ini didirikan oleh kaisar Michael (856-867).] untuk melindungi hujan dan untuk kemuliaan Kristus, Allah kita, dengan Bapa dan Roh Kudus yang terpuji sekarang dan selama-lamanya.

Amiin [Constantine Porphyrodny menggambarkan pemindahan gambar tidak buatan dari Edessa dan surat Kristus kepada Avgarus ke Konstantinopel pada tahun 944. Gambar tidak buatan disimpan di Konstantinopel sampai tahun 1204.

<unk> Menurut salah satu cerita, patung ini sekitar tahun 1362 diberikan oleh John Paleologus kepada jenderal Genoa, Leonardo de Montalto, untuk menyelamatkan kekaisaran Yunani dari serangan Saracens, dan Montalto memberikannya ke biara St. Bartholomew di Genoa, di mana ia berada sampai sekarang.

Dia diculik oleh Dodo Dandorlo dari Venesia, tapi kapal yang membawa benda-benda suci lainnya tenggelam di Propontidus.] . Trooper, suara 2: Kami menyembah gambar suci Anda, Blaggios, memohon ampunan atas dosa-dosa kita di Kristus, Tuhan: karena dengan kehendak Anda, Anda senang membawa daging di kayu salib, untuk membebaskan Anda, yang saya ciptakan, dari pekerjaan musuh.

Pandangannya yang tak terkatakan dan ilahi pada manusia, Firman Bapa yang tak terkatakan, dan gambar yang tak terkatakan dan tidak terkatakan, pemimpin yang menang dari incarnasi yang tidak palsu, kami hormati dengan penuh hormat.